Über uns

Ablativ d.o.o. wurde im Jahr 2010 gegründet, übernahm aber eine seit 2002 kontinuierlich ausgeübte Übersetzungstätigkeit. Unser Team besteht aus einer Juristin und einer Fremdsprachenlehrerin, und wir sind auf juristische Übersetzungen spezialisiert. Dies umfasst beispielsweise Verträge, Vorschriften, Gerichtsentscheidungen, Verwaltungsbeschlüsse und andere Beschlüsse, Betriebsordnungen und andere, von Firmen erlassene Entscheidungen, öffentliche Ausschreibungen, aber auch Auszüge aus öffentlichen Registern (Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Grundbuchsauszüge, Handelsregisterauszüge), Diplomen, unterschiedliche Zertifikate.

Geschäftsführer: Vesna Magličić, Marija Dragičević Marković
Stammkapital: 20.000 kn, zur Gänze gezahlt.
Die Gesellschaft ist in das Handelsregister des Handelsgerichts in Zagreb eingetragen;
MBS: 080736189,OIB: 52987976518, EU-USt-IdNr:HR52987976518
IBAN: HR9824840081105508555, SWIFT: RZBHHR2X
Raiffeisenbank Austria d.d. Zagreb